Self-organized adaptive branching in frangible matter