Surface wakes on ultra-soft solids