A mechanochemical model recapitulates distinct vertebrate gastrulation modes