An allometric prior enhances acoustic niche partitioning signal