Modular representation and control of floppy networks