The developmental mechanics of divergent buckling patterns in the chick gut