Thin active nematohydrodynamic layers: asymptotic theories and instabilities