Morphological instability of an invasive active-passive interface